北京时间5月28日，根据博主“我嘞个胡豆er”博客节目，谈到了经历开拓者大裁员的话题，下个赛季开拓者将会不再雇佣我，但杨瀚森生活上的事，还需要我帮忙。
此前杨瀚森翻译刘禹铖进入开拓者教练组，不仅仅做小杨的翻译，还要帮助开拓者处理其他球队事务
从一个非英语专业的学生，到NBA球队教练组，非常励志。
开拓者队老板汤姆-邓顿进行了高达70人的裁员，目的是控制成本，减低费用。其中来自商务部门。
刘禹铖表示：“还没定，因为现在开拓者已经提前跟我说过了，说不会再雇佣我了，我也很感激他们，能让我跟一年就很不错了。毕竟是NBA球队，我也没有什么海外背景，能让我跟着他在一起相互照料，这一年已经很不错了。
但是他（杨瀚森）在美国那边平常还有一些事，像搬家和处理一些事情。我可能会在他（下赛季）回波特兰准备训练营时，跟他去一段时间。可能是搬家和所有平时我帮他处理的一些事情，以及一些后续的手续是我去处理。
之后等要是平常有空了，我就给他做做饭，他确实如果没有什么需要的话，我回来到时候再看，我觉得我也在家里陪陪家人，自己去成长学习，自我学习一下。”
博主：“现在是瀚森在球队里是半踹开你了，生活中还没有完全踹开你。”
刘禹铖：“对，你毕竟到了当地要去搞一些像给客服打电话这种事情，还有退租、水电这些东西还得是我去处理的。他平时的水费、电费、车保险都是我来交，他的银行卡信息我都有，还是我帮他交。”
根据此前的媒体报道，刘禹铖本科及硕士就读于中国海洋大学海洋与大气学院，2017年通过山东男篮外援图科接触翻译工作，2022年成为杨瀚森的专职翻译，去年开始随杨瀚森赴美，负责其在NBA的各种事务，还兼任体能师和康复治疗师。
名古屋鲸八 
町田泽维亚 
广岛三箭 
川崎前锋 
神户胜利船 
鹿岛鹿角 
大阪樱花 
FC东京 
大阪钢巴 
东京绿茵 
福冈黄蜂 
千叶市原 
长崎成功丸 
水户蜀葵 
京都不死鸟 
柏太阳神 
青岛西海岸 
上海申花 
河南队 
浙江俱乐部绿城 
成都蓉城 
山东泰山 
重庆铜梁龙 
北京国安 
深圳新鹏城 
青岛海牛 
巴黎圣日耳曼 
阿森纳 
俄克拉荷马城雷霆 
圣安东尼奥马刺 
冈山绿雉 
浦和红钻 
清水鼓动 
横滨水手 
天津津门虎 
大连英博 
武汉三镇 
云南玉昆 
浙江方兴渡 
上海久事 
斯波蒂瓦女篮 
真拿斯迪卡女篮 
卡利竞技 
百万富翁 
博卡青年 
基尔梅沙 
伊扎尔科 
阿华查潘 
萨斯喀彻温 
温尼伯海熊 
丹格里加梦幻 
伯利兹城守卫者 
塞梅德斯LH 
JMC 利蒙鲨鱼 
皇家君主 
堪萨斯体育会后备队 
巴拉德 
米德莱克斯联 
内皮尔市流浪 
岛湾联 
波特兰火焰 
亚特兰大梦想 
艾云达尔U23 
班特列U23 
托罗斯拉古纳 
奥布雷贡鹰 
埃奇沃斯伊格斯后备队 
卡帕FC后备队 
北部足球俱乐部 
瓦纳卡AFC 
惠灵顿奥运会 
米拉马尔流浪者 
加利福尼亚风暴女足 
铁玫瑰女足 
沙滩女足 
佩美尔女足 
桐荫横浜大学 
东邦提坦纽 
莫德柏里女足后备 
弗林德斯联合女足后备队 
河畔奥林匹克女足 
朗赛斯顿城女足 
德文波特前锋女足 
格勒诺奇骑士女足 
墨尔本城U23 
丹德农市U23 
蒂华纳德桑基斯 
安格勒斯 
库利亚坎骑士团 
阿斯特罗斯 
洛斯莫奇斯 
瓜萨韦河 
地铁之星女足后备队 
西阿德莱德SC女足后备队 
堪培拉祖云达斯U23 
塔格拉诺联U23 
康纳骑士U23 
昆比亚城市U23 
黄金海岸联合U23 
半岛电力U23 
黄金海岸骑士U23 
伊斯顿沙伯U23 
橙色步行军 
圣佩德罗虎鲨队 
拿都格 
芭FC 
斯特尔特狮后备队 
贝尔格莱德白城后备队 
新南威尔士大学U20 
卧龙岗狼队U20 
阿德莱德SC后备队 
莫德柏里喷射机后备队 
坎伯兰联后备队 
塞利斯贝瑞联后备队 
阿德莱德眼镜蛇后备队 
阿德莱德胜利后备队 
南阿德莱德后备队 
伊斯特恩联后备队 
帕拉山骑士后备队 
克罗伊登国王后备队 
坎贝尔市女足后备队 
索尔兹伯里国际女足后备队 
布林达贝拉蓝U23 
堪培拉奥运会U23 
山口雷法女足 
南松女足 
新泽西 
哈德逊谷铁锤 
冈马白星女足 
迪亚沃罗索广岛女足 
南霍巴特 
兰瑟斯顿联 
库克山联 
瓦伦蒂勒 
埃奇沃斯伊格斯 
卡帕FC 
休城 
南墨尔本